ニュース 「スペール」とはどういう意味ですか?. トピックに関する記事 – スペルの日本語訳は?
日本語では「スペル」も「スペリング」も「つづり」という意味ですよね。 英語では spell は「つづる」という意味の動詞です。 spelling は「つづり」という意味の名詞です。空白,余白,空欄;(文字間の)スペース Leave more space between characters. 字と字の間の空きをもっと広くしなさい。spell 〔~を〕つづる、正しく書く・Would you spell your last name : あなたの名字を正しく書いていただけますか? ・Do you spell weird w-E-I-r-d 〔~を〕意味する・This spells trouble. : これはトラブルの兆しだ。/厄介そうだな。 魔法の呪文を英語でspellといいますが、どういう意味ですか?「魔法の呪文」は英語で “magic spell(マジックスペル)” と言います。 spell は現在でも英単語などの「綴り」の意味で使われますが、もともとは言葉を正しく口に出したり書いたりすることを表します。 そこから、「口に出したり書いたりする魔法的な言葉⇒魔法の呪文」という意味で使われるようになりました。 「日本語訳」の言い換えは? 日本語訳(にほんごやく)は、日本語以外の言語による文書や会話などを日本語に翻訳(通訳)すること、また翻訳された文書や音声記録をいう。 和訳(わやく)、邦訳(ほうやく)などとも言う。「日本語で言うと〜です」は We say ●● in Japanese, we call it ●● in Japanese と言います。 I want to […]