ニュース 韓国語 お元気ですか？. トピックに関する記事 – チャルチネッソヨの意味は？

(チャルチネッソヨ？) (そんなに経つ？ 元気だった？) “잘”は日常会話で大変よく使う副詞で、いろいろな意味がありますが、今回は「無事に、元気に」という意味で使われています。韓国の挨拶「잘 지냈어요（元気でしたか？）」久しぶりの挨拶でよく使うのが「잘 지내요(チャル チネヨ・よく過ごしてますか、元気ですか)」です。

「タニョオセヨ」とはどういう意味ですか？韓国語で「いってらっしゃい」は、「다녀오세요（タニョオセヨ）」といいます。

「マイッソヨ」とはどういう意味ですか？

韓国語の「マシッソヨ」は日本語で「おいしいです」という意味である。（チェソンハムニダ、チャル モルゲッソヨ）訳：すみません、わかりません。」 「한국어를 잘 모르겠어요. （ハングゴ ルル チャル モルゲッソヨ）訳：韓国語はわかりません。」 「わかりません」のフレーズを覚えておくだけでも旅先で心強いかも…！

カムサハムニダと言われたらなんて返す？

괜찮아요 「大丈夫です」

「〜へジュセヨ」は「〜してください」と言う意味です。 「〜ジュセヨ」は「〜ください」という砕けた言い方で、「単語+ジュセヨ」という形で、他の会話でも使えます。 とにかく便利なフレーズなので、覚えておくといいですね。

ポゴシッポは会いたいという意味ですか？

보고싶다 会いたい

ポゴシッタは、韓国語で直訳すると見たかったという意味になります。 しかし、人に対する表現としては会いたいという表現になるのです！ ポゴシッタは、会話よりは文や歌詞に使われることが多いです。잘 지냈어요(チャルチネッソヨ)？といわれた場合は、지내다(チネダ)で返さなければなりません。そんな時は「누구세요(ヌグセヨ)？」と聞きましょう。 韓国語で「どなたですか？」という意味です。 インタホーンで受話器を取ったときなどにも使えます。 「누구(ヌグ)」は「誰」という意味で、「세요(セヨ)」は「예/이에요(エ/イエヨ)＝～です」をより尊敬語にした表現です。

「いってらっしゃい」は、相手を中から外へ送り出すときに使用される言葉で、「安全に出かけて、無事に帰ってきてください」という意味があります。 言葉のもともとの成り立ちとしては、「行く」の意味をもつ「いって」と、「来る」という意味の「いらっしゃい」があわさってできた言葉です。

マシッタとマシッソヨの違いは？韓国語「マシッタ」とは、「マシッタ」の意味

相手に対して「おいしい」と伝えたい場合は、フランクな表現だと「マシッソ」になる。 相手が年上だったり初対面だったりするのなら、丁寧な表現で「マシッソヨ」や「マシッスムニダ」などがある。

「チンチャチンチャ」とはどういう意味ですか？チンチャ（진짜）は韓国語で「本物」「本当」「本当に～」という意味で用いられる語。 「本当です」「本当に」「本物だ」「まじすか」「マジです」「それな」等々、いろいろな文脈でさまざまなニュアンスで使われる表現。

「どういたしまして」と「アニエヨ」の違いは？

相手にお礼を言われた時に使用すると、「とんでもないです」や「どういたしまして」と言う意味になり、相手に対しての謙遜を表わす。 例えば「コマウォヨ（ありがとう）」と感謝を伝えられた時には、返事の仕方の一つとして「アニエヨ」と答えることもできる。

７．どういたしまして（いえいえ）

それよりも日本語の「いえいえ」にあたる니예요（アニエヨ）や「大丈夫ですよ」という意味の괜찮아요（ケンチャナヨ）などが使われることが多いでしょう。韓国語で「ください」に当たるのは「주세요」（チュセヨ）です。 しかし、語頭か語中、語尾かで発音が変化するので、読み方を日本語で書くと「チュセヨ」「ジュセヨ」の二種類になります。 一般的に、前に何か別の単語が来ると発音は「ジュセヨ」となります。案内された際に「여기 앉으세요.：ヨギアンジュセヨ」と言われたら「こちらにお座りください」という意味なので、案内された席に座ればOKです。